Die Inschrift auf diesem Sockel stammt von Iris Andraschek und verweist explizit
auf die Versäumnisse der Vergangenheit, die Leistungen von Wissenschafterinnen
der Universität Wien gleich jenen ihrer männlichen Kollegen zu würdigen.

So wie die Künstlerin Frauen der Universität bei der Generierung des Schattens mit einbezog, ist auch die Inschrift des 2. Sockels aus einem Diskussionsprozess entstanden. Die Abteilung Frauenförderung und Gleichstellung und das Institut für Zeitgeschichte der Universität Wien haben Interessierte über Internet und/oder die Beteiligung an einem Workshop im Jänner 2010 eingeladen, Textvorschläge für den Sockel einzubringen. Die Künstlerin hat aus allen eingegangenen Vorschlägen und auf Basis der Diskussion folgenden Text ausgewählt:
AUS DEM SCHATTEN TRETEN DIE, DIE KEINEN NAMEN HABEN.

Dank an alle am Sockeltext beteiligten:

Günter Ambros
Alexandra Bogner
Univ.-Prof.in Mag.a Dr.in Ines Maria Breinbauer
Hanna Dobner
Tanja Erhart
Linda Erker
Ao. Univ.-Prof. Dr. Johann Greilhuber
Mag.a Dr.in Natascha Gruber
Univ.-Prof. Dr. Hannes Haas
Doz.in Mag.a Dr.in Hanna Hacker
Univ.-Ass.in Mag.a Dr.in Susanne Hochreiter
Ingrid Hofbauer
Gabriele Huemer
Dagmar Jenner
Mag. Gernot Kampl
Mag.a Bettina Koschuh
Dr.in Brigitte Kossek
Mag.a Dr.in Verena Krausneker
Mag.a Dr.in Eva Laquieze-Waniek
Martina Mösslinger
Werner Niedermaier
Mag.a Lisa Sigl
Matthias Stark
Dr.in Dorothea Sturn
Maire-Therese Thill
Angela Tiefentahaler
Cornelia Travnicek
Mag.a Bettina Wegleiter
Erika Wegscheidler
Karin Wegscheidler
Franz Winkler
Andrea Wolf